Zuidactie 2016
Broeders van Liefde
De colores
De colores,
de colores se vist'en los campos
en la primavera.
De colores, de colores son los pajarillos
que vienen de fuera.
De colores, de colores es el arco iris
que vemos lucir.
Y por eso los grandes amores
de muchos colores me gustan a mi.
Y por eso los grandes amores
de muchos colores me gustan a mi.
De colores,de colores brillantes
y finos se viste la aurora.
De colores, de colores son los mil
reflejos sue el sol atesora.
De colores, de colores se viste
el diamante sue venos lucir.
Y por eso los grandes amores
de muchos colores me gustan a mi.
Y por eso los grandes amores
de muchos colores me gustan a mi.
De colores, de colores son los pecesillos
que tienen los mares.
De colores, de colores son las dulces
notas de nuestro cantar.
De colores de colores son las estrellitas
del cielo en abril.
Y por eso los grandes amores
de muchos colores me gustan a mi.
Y por eso los grandes amores
de muchos colores me gustan a mi.
Zoveel kleuren
Zoveel kleuren zie je op de velden als het lente is.
Zoveel kleuren van vlinders in de lucht.
Zoveel kleuren van de regenboog die aan de hemel staat
Ja daarom maakt elke ware liefde, vol van kleuren mij zo blij.
Zoveel kleuren schitterend
en fijn als de dageraad.
Zoveel kleuren van duizend weer-kaatsingen die de zon uitstraalt.
Zoveel kleuren,
de schitteringen van een diamant.
Ja daarom maakt elke ware liefde vol van kleuren mij zo blij.
Zoveel kleuren van de vissen
in de zee.
Zoveel kleuren van de zoete klanken van ons gezang.
Zoveel kleuren van de sterren
aan de hemel in april.
Ja daarom maakt elke ware liefde vol van kleuren mij zo blij.